整體簡介
## 踏入有馬溫泉的靜謐畫卷，SPA TERRACE紫翠邀您共享日式療癒時光

渴望一場遠離塵囂、洗滌身心的旅程嗎？那麼，位於日本兵庫縣有馬溫泉區的 **SPA TERRACE紫翠**，絕對是您不容錯過的夢幻目的地。這裡不僅僅是一家日式旅館，更是一扇通往傳統日式美學與極致放鬆體驗的 portal，讓您在這片被六甲山懷抱的寧靜之地，找回內心的平和與活力。

**SPA TERRACE紫翠**，這個名字本身就充滿了詩意與療癒的聯想。它坐落於歷史悠久、泉水聞名的有馬溫泉鄉，距離繁華的大阪僅約 25 公里，卻能讓您瞬間沉浸在另一種截然不同的氛圍中。踏入旅館，您會立即被那份寧靜致遠的日式氛圍所吸引。這裡的客房保留了傳統日式旅館的精髓，鋪設著舒適的榻榻米，提供柔軟的日式床鋪，讓您在夜晚能安穩入睡，體驗最道地的日式睡眠文化。雖然衛浴為共用，但館內提供的拖鞋和吹風機等備品，都細緻地體現了對住客舒適度的考量。

**SPA TERRACE紫翠** 最引以為傲的，莫過於其豐富的溫泉設施。館內設有溫泉浴池和三溫暖室，讓您能盡情享受日本聞名遐邇的溫泉療癒。想像一下，在微涼的空氣中，浸泡在溫暖的泉水中，感受泉水溫柔地撫慰每一寸肌膚，同時欣賞著窗外六甲山的壯麗景緻，所有的煩惱與疲憊都將隨之煙消雲散。此外，旅館更設有季節性開放的室外游泳池，讓您在炎炎夏日也能享受清涼的樂趣。館內各處均提供免費無線網路，讓您在放鬆的同時，也能與外界保持聯繫。

**為何選擇 SPA TERRACE紫翠？**

* **道地的日式體驗：** 如果您嚮往體驗最純粹的日本傳統旅宿文化，這裡的榻榻米客房、日式服務以及寧靜的氛圍，絕對能滿足您的期待。
* **極致的放鬆享受：** 豐富的溫泉設施，包括溫泉浴池和三溫暖，是您舒緩身心、恢復活力的最佳選擇。
* **絕佳的地理位置：** 位於有馬溫泉這個風景優美、交通便利的區域，既能享受寧靜，又能輕鬆前往周邊景點。
* **聰明的選擇，省錢又享受：** 預訂 SPA TERRACE紫翠，並登入您的 Genius 帳戶，即可享有額外的折扣，讓您的旅程更加經濟實惠。

**有馬溫泉周邊，不容錯過的景點推薦：**

1. **太閤の湯殿館 (Taiko no Yudenkan)：** 這裡展示了豐臣秀吉當年在此地沐浴的歷史遺跡，讓您能更深入地了解有馬溫泉的歷史文化。
2. **有馬溫泉街 (Arima Onsen Street)：** 漫步在古老的溫泉街上，品嚐當地特色美食，如炭酸煎餅，感受濃厚的老街風情。
3. **六甲山 (Mount Rokko)：** 如果您熱愛大自然，可以搭乘纜車登上六甲山，欣賞壯闊的山景，甚至可以選擇健行步道，享受森林浴。
4. **神戸花鳥園 (Kobe Animal Kingdom)：** 距離不遠，這裡是一個集結了各種鳥類、爬行動物和小型哺乳動物的互動式動物園，適合親子同遊。
5. **有馬玩具博物館 (Arima Toy Museum)：** 這裡收藏了來自世界各地的各式玩具，從古董到現代，充滿了童趣與懷舊的氛圍。

SPA TERRACE紫翠，不僅提供了一個舒適的休憩空間，更是一次深入體驗日本文化、重拾身心平衡的絕佳機會。踏上這片土地，讓溫泉的暖意、山景的寧靜，以及日式款待的溫情，為您的旅程留下難忘的回憶。..